Тюркские языки

Тю́ркские языки́ — семья языков, широко распространённых в Азии и Восточной Европе. Область распространения тюркских языков простирается от бассейна реки Колыма на северо-востоке до восточного побережья Средиземного моря на юго-запад. Общее число говорящих — более 180 млн человек.

Классификация

Классификация тюркских языков — известная проблема компаративистики, состоящая в возможности детального членения тюркской языковой семьи.

Существует значительное количество вариантов классификации, построенных на различном соотношении классификационных признаков, таких как фонетические, грамматические и лексические особенности, географический и исторический критерии.

  • Классификация Г. Х. Ахатова
  • Классификации А. В. Дыбо и О. А. Мудрака
  • Классификация М. Т. Дьячка
  • Классификация Махмуда Кашгари
  • Новейшие классификации

Обследование двух наборов стословников и установление относительной хронологии генеалогических древ тюркских языков на основе лексико-статистических данных, проведённое А. В. Дыбо, показали, что начало распада пратюркского языка связано с отделением чувашского от других языков, обычно определяемое как отделение огурской (булгарской) группы. На обоих генеалогических древах соответствующий первый узел датируется около 30−1 гг. до н. э. А. В. Дыбо связывает эту дату с миграцией части хунну из Западной Монголии на запад, через северный Синьцзян в Южный Казахстан, на Сырдарью в 56 г. до н. э.

Довольно сильное отличие чувашского языка (и в меньшей степени халаджского) от других тюркских языков отмечает итальянский историк и филолог Игорь де Рахевильц.

Собственно тюркские, учитывая по возможности все известные на сегодняшний момент идиомы, можно было бы разделить на:

  • языки рунических надписей;
  • горно-алтайские (центрально-восточные) языки;
  • карлукские языки — карлукско-уйгурские и карлукско-хорезмийские;
  • кыпчакские языки;
  • огузские языки;
  • саянские (тобаские) языки;
  • хакасские (кыргызские) языки;
  • якутские языки.

Не все из таксонов, однако, равноценны: центрально-восточные языки имеют значительное сходство одновременно с кыпчакскими и хакасскими, что препятствует однозначному отнесению их соответственно к первой или ко второй группе, хакасские со своей стороны также очень схожи с кыпчакскими; правомерность объединения карлукско-уйгурских и карлукско-хорезмийских (терминология Баскакова) не общепризнанна.

История изучения

Неизвестный арабский автор XIV века собрал словарь на 3000 единиц с грамматическим очерком, Ат-Тухфа аз-закия фи-л-лугат ат-туркия. Материалы книги включают сведения о кыпчакских языках, а также о туркменском, татарском и карлукском.

Классификационная схема тюркской языковой семьи

Внешнее родство

Сторонниками гипотез дальнего родства тюркские языки включаются в состав алтайской семьи. Включение в алтайскую семью не признается большинством специалистов и является предметом научных споров.

Грамматическая характеристика

Типологически они относятся к агглютинативным языкам; им также свойственен сингармонизм.

Письменность

В VIII—X веках в Центральной Азии для записей на тюркских языках применялось древнетюркское письмо (орхоно-енисейская письменность).

На письме современные тюркские языки используют в основном латиницу, кириллицу и арабский алфавит.
Письменность на основе латинского алфавита используется в турецком языке, азербайджанском языке Азербайджана, узбекском языке Узбекистана, туркменском языке Туркмении, каракалпакском, гагаузском, а также планируется для использования в казахском языке в Казахстане. Кириллической письменностью пользуются киргизы постсоветских стран, а также коренные тюркоязычные народы России. Арабскую графику используют уйгуры и другие тюркские народы КНР, а также тюркоязычные народы, живущие в мусульманских странах.

Смотреть:
Аав, Эвальд

Книгопечатание

В библиотеках и архивных собраниях Европы хранится значительное количество армяно-кыпчакских письменных памятников церковно религиозного содержания. Известно пятнадцать рукописных Псалтырей и молитвенников и четыре сборника проповедей. Один из молитвенников напечатан во Львове в 1618 году. Его единственный сохранившийся экземпляр находится в библиотеке Лейденского университета.

По данным сегодняшней науки первое тюрко-татарское печатное издание увидело свет в 1612 году в Лейпциге — это издание Иеронима Мегизера «Основные правила тюркского языка в четырех книгах» на латинском языке.

См. также

  • Списки Сводеша для тюркских языков
  • Пратюркское -d- как один из классификационных признаков
  • Проблема характера пратюркского начального j-
  • Булгарский ротацизм
  • Булгарский ламбдаизм
  • Тюркские смешанные языки
  • Классификация тюркских языков
  • Собственно тюркские языки
  • Тюрко-монгольские языки

Примечания

Литература

  • Ахатов Г. Х. Язык сибирских татар. Фонетические особенности. — Уфа, 1960.
  • Ахатов Г. Х. Диалект западносибирских татар. — Уфа, 1963.
  • Ахатов Г. Х. Местные диалекты — надежный источник для сравнительно-исторического изучения языков // Вопросы диалектологии тюркских языков. — Баку, 1976.
  • Ахатов Г. Х. Использование диалектных данных для сравнительно-исторического изучения тюркских языков // Советская тюркология и развитие тюркских языков в СССР. — Алма-Ата, 1976.
  • Ахатов Г. Х. Лексикология современного татарского литературного языка. — Казань, 1979.
  • Ахатов Г. Х. Фразеологический словарь татарского языка. — Казань, 1982.
  • Ахатов Г. Х. Татарская диалектология. — Казань, 1984.
  • Ахатов Г. Х. О природе двойного отрицания в тюркских языках кыпчакско-булгарской подгруппы // Советская тюркология, № 3. — Баку, 1984.
  • Баскаков Н. А. Введение в изучение тюркских языков / Н. А. Баскаков. — Изд. 2-е. — М.: Высшая школа, 1969. — 384 с. (1-е изд., 1962)
  • Баскаков Н. А. Алтайская семья языков и её изучение / Н. А. Баскаков; Институт языкознания АН СССР. — М.: Наука, 1981. — 136 с.
  • Баскаков Н. А. Тюркская лексика в «Слове о полку Игореве» / Н. А. Баскаков. — М.: Наука, 1985. — 208 с. — 3 350 экз. (в пер.)
  • Баскаков Н. А. Историко-типологическая фонология тюркских языков. — М., 1988.
  • Богородицкий В. А. Введение в татарское языкознание. — (2-е изд., Казань, 1953). — Казань, 1934.
  • Боровков А. К. Словарь «Бадā’и’ал-лугат» Тāли Имāни Гератского. — Ташкент, 1961.
  • Боровков А. К. Лексика среднеазиатского тефсира XII—XIII вв. — Ташкент, 1963.
  • Гаджиева Н. З. Основные пути развития синтаксической структуры тюркских языков. — М.: Наука, 1973.
  • Гаджиева Н. З. Проблемы тюркской ареальной лингвистики. Среднеазиатский ареал. — М., 1975.
  • Гаджиева Н. З. Тюркоязычные ареалы Кавказа. — М., 1979.
  • Гаджиева Н. З. Тюркские языки // Лингвистический энциклопедический словарь. — М.: СЭ, 1990. — С. 527—529.
  • Дмитриев Н. К. Строй тюркских языков. М., 1962.
  • Дыбо А. В. Лингвистические контакты ранних тюрков: лексический фонд: пратюркский период. М., Вост. лит. 2007.
  • Древнетюркский словарь / Авторы: В. М. Наделяев, Д. М. Насилов, Э. Р. Тенишев, А. М. Щербак, Т. А. Боровкова, Л. В. Дмитриева, А. А. Зырин, И. В. Кормушин, Н. И. Летягина, Л. Ю. Тугушева. — Л.: Наука, 1969. (Словарь содержит около 20000 древнетюркских слов и устойчивых выражений)
  • Исследования по сравнительной грамматике тюркских языков / Под ред. Н. К. Дмитриева. М., 1955—1962. Т. 1-4.
  • Историческое развитие лексики тюркских языков. М., АН СССР, 1961.
  • Кононов А. Н. Грамматика языка тюркских рунических памятников VII—IX вв. Л., 1980.
  • Малов, С. Е. Памятники древнетюркской письменности. М.;Л., 1951.
  • Малов, С. Е. Енисейская письменность тюрков. М. — Л., 1952.
  • Малов, С. Е. Памятники древнетюркской письменности Монголии и Киргизии. М.-Л., 1959.
  • Мудрак О. А. Исторические соответствия чувашских и тюркских гласных: Опыт реконструкции и интерпретации / РАН. Ин-т востоковедения. М., 1993.
  • Мудрак О. А. Классификация тюркских языков и диалектов с помощью методов глоттохронологии на основе вопросов по морфологии и исторической фонетике. (Серия «Orientalia и Classica». Вып.23) М., РГГУ. 2009.
  • Мусаев К. М. Лексика тюркских языков в сравнительном освещении: (Западнокыпчакская группа) / Институт языкознания АН СССР. — М.: Наука, 1975. — 360 с. — 1500 экз.
  • Мусаев К. М. Лексикология тюркских языков. М., 1984.
  • Мусаев К. М. Языки и письменность народов Евразии. Алматы, 1993.
  • Наджип Э. Н. Историко-сравнительный словарь тюркских языков XIV века. На материале «Хосрау и Ширин» Кутба, кн. 1. М., 1979.
  • Наджип Э. Н. Исследования по истории тюркских языков XI—XIV вв. / Э. Н. Наджип. — М.: Наука, 1989.
  • Поцелуевский А. П. Избранные труды / Подготовили к печати: Б. Ч. Чарыяров, С. Куренов, Е. А. Поцелуевский. — Ашхабад: Ылым, 1975.
  • Рясянен М. Материалы по исторической фонетике тюркских языков. М., 1955.
  • Самойлович А. Н. Некоторые дополнения к классификации тюркских языков. Тюркское языкознание. Филология. Руника. М., 2005 (Некоторые дополнения к классификации тюркских языков, стр. 77—87; К вопросу о классификации турецких языков, стр. 88—91).
  • Севортян Э. В. Этимологический словарь тюркских языков. М., 1974—2003. ТТ. 1-7.
  • Серебренников Б. А., Гаджиева Н. З. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Баку, 1979. (2-е изд., М., 1986.)
  • Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков: Лексика / Э. Р. Тенишев (отв. ред.), Н. З. Гаджиева, Б. А. Серебренников и др.; Институт языкознания РАН. — М.: Наука, 1997. — 800 с. (в пер.)
  • Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков: Лексика / Э. Р. Тенишев (отв. ред.), Н. З. Гаджиева, Б. А. Серебренников и др.; Институт языкознания РАН. — Изд. 2-е, доп. — М.: Наука, 2001. — 824 с. — 500 экз. — ISBN 5-02-022637-8. (в пер.)
  • Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков / Под ред. Э. Р. Тенишева. М., 1984—1988. ТТ. 1-3.
  • Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Региональные реконструкции / Под ред. Э. Р. Тенишева. М., 2002. Т. 5.
  • Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Пратюркский язык-основа. Картина мира пратюркского этноса по данным языка / Под ред. Э. Р. Тенишева и А. В. Дыбо. М., 2006. Т. 6.
  • Татаринцев Б. И. Этимологический словарь тувинского языка. тт. 1-3. Новосибирск, Наука, 2000—2005.
  • Тенишев Э. Р. Древнетюркские языки // Лингвистический энциклопедический словарь. — М.: СЭ, 1990. — С. 143—144.
  • Тенишев Э. Р., Поцелуевский Е. А., Дыбо А. В. Тюркские языки // Языки Российской Федерации и соседних государств: Энциклопедия: в 3-х томах / Редколлегия: В. А. Виноградов, Э. Р. Тенишев(†), В. М. Солнцев(†), А. М. Шахнарович(†), Е. А. Поцелуевский, Г. А. Давыдова; Рецензенты: О. А. Казакевич, Т. Б. Крючкова; Институт языкознания РАН. — М.: Наука, 2005. — Т. 3 (С—Я). — С. 154—168. — 608 с. — 1200 экз. — ISBN 5-02-011267-4, ISBN 5-02-011237-2. (в пер.)
  • Цинциус В. И. Исследования в области этимологии алтайских языков. Л., Наука, 1979.
  • Щербак А. М. Огуз-наме. Мухаббатнаме. М., 1959.
  • Щербак А. М. Грамматический очерк языка тюркских текстов X—XII вв. из Восточного Туркестана. М.-Л., 1961.
  • Щербак А. М. Очерки по сравнительной морфологии тюркских языков. Л., 1977—1987. ТТ. 1-3.
  • Щербак А. М. Сравнительная фонетика тюркских языков. Л., 1970.
  • Щербак А. М. Введение в сравнительное изучение тюркских языков. СПб.: Наука, 1994.
  • Тюркские языки // Лингвистический энциклопедический словарь / Глав. ред. В. Н. Ярцева.. — М.: Советская энциклопедия, 1990. — 688 с. — 150 000 экз. — ISBN 5-85270-031-2. (в пер.)
  • Philologiae Turcicae Fundamenta. Wiesbaden, 1959—1964. I—II.
Смотреть:
Алдона

Ссылки

  • Шежире. Генеалогия казахов
  • Библиография лингвистических работ по тюркологии на сайте Monumenta Altaica
  • Ссылки на тюркские словари на сайте Monumenta Altaica
  • Classification of Turkic languages из Johanson L. The History of Turkic // Johanson L. & Éva Ágnes Csató (eds) The Turkic Languages. London, New York: Routledge, 1998
  • Тюркские языки на форуме Amalgrad.ru
  • Классификации тюркских языков на сайте Eurasica.ru
  • Генеалогическая классификация по А. А. Реформатскому на официальном сайте филологического факультета МГУ им. Ломоносова

Error: 404 Not Found.

Тюркские языки и народы по Махмуду ал-Кашгари (X—XI век)

Error: 404 Not Found.Error: 404 Not Found.

Страны и автономии, в которых тюркские языки имеют статус официальных языковТюркские языки по количеству говорящих в мире

Error: 404 Not Found.

Диалектологическая карта № 3 — из Диалектологического атласа татарского языка (Г. Х. Ахатов, 1965)

Поделиться ссылкой: